Registro Multilíngue

Registros de dominio multilíngue están disponibles para Ud. comom parte de nuestra participación en una prueba conducida por VeriSign Global Registry Services. La prueba permitirá registros certificados para enviar nombres de dominio multilíngues a Registrar de modo similar al actual sistema de registración de nombres de dominio de lengua inglesa. El test permitirá certificar registros multilíngue para enviar dominios multilíngues igual que si fueran hechos actuales como dominios de caractéres ingleses.

Cuando funciona, el nombre que Ud crea trabajará igual como un nombre de carácter inglés en que Ud. puede entrar dentro de su explorador y tomar el correspondiente sitio Web. El nombre de dominio en lengua nativa será seguido como .com, .net or .org

Inicialmente, su nombre se reservará (aparcará) hasta un momento en el futuro cuando VeriSign Global Registry Services sea capáz de mostrar su nuevo nombre con la localización del sitio Web, también conocido como resolución de nombre.

Cuando Ud. registre su nombre de dominio Ud. recibirá un RACE codificado. RACE es el extraño número que Ud. puede ver seguido de su nombre de dominio cuando Ud. registra un nombre de dominio. RACE es usado para traducir lenguajes en un formato común y es el modo en que su nombre es almacenado en algunos de los sistemas de bases de datos en Internet. Su nombre, en los caractéres que Ud. entró, es representado en algunos sistemas en ésta forma RACE- un conjunto de números, letras y guiones.

En orden a ser reconocido por el tradicional Sistema de Nombre de Dominio(DNS), el nombre debe ser registrado usando los caractéres ASCII. El lenguaje codificado RACE es el modo de representar su lenguaje nativo en caractéres ASCII entendidos por la DNS. Ellos serán importantes para Ud. para mantener el nombre RACE hasta todas las bases de datos alrededor del mundo y ser capaces de reconocer recobrar su nombre de dominio usando sus propios caractéres de lenguaje.

WHOIS no puede buscar usando caractéres no-Ingleses. La base de datos WHOIS actualizará en un momento posterior el reconocimiento de los caractéres de leguaje no-Inglés. Hasta ese momento, su nombre aparecerá en WHOIS en nombre codificado RACE y Ud. podrá unicamente ser buscado por nombres de dominio no- Ingléses usando el lenguaje codificado RACE.

Hay sido informado que la resolución de nombres de dominio comenzará cerca de un mes después de la disponibilidad de los nuevos nombres. Una vez que VeriSign Global Registry Services posibilite la resolución de nombre de dominio, y después que Ud. modifique con éxito su cuenta con la información DNS, ésto tomará 24 hrs. para hacer trabajar su dominio alrededor del mundo.

Hasta que no haya resolución de nombre, si alguien trata de entrar su nombre en un buscador, aparece el mensaje de error 404 (el sitio no puede ser encontrado). Esto sucederá hasta que el proceso de resolución empiece. No le concierne; Ud. es el legal tenedor del nombre de dominio durante éste período. Sin embargo, es importante entender que los nombres de dominio multilíngues son registrados en una base 'experimental'. Pueden surgir circunstancias que puedan afectar su registración de nombre de dominio.

Bajo el actual sistema, Ud. no será capáz de establecer una cuenta e-mail basada en un lenguaje de caractéres no-Ingleses. El servicio de nombre de dominio está separado del e-mail y desafortunadamente, el sistema que maneja los e-mail no es capáz de reconocer o soportar un lenguaje de caractéres no-Ingleses en éste momento.